هذه الصفحة مترجمة. وإذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة. النسخة الإنجليزية
سياسة الخصوصية
Echoes مجموعة أدوات شبكات مجانية ومفتوحة المصدر (ping، وtraceroute، وماسح المنافذ، وDNS، وSSH، واختبار السرعة، وخادم ويب لمشاركة الملفات، وغير ذلك). وتبيّن هذه الصفحة ما يفعله ببياناتك. والخلاصة: لا يجمع شيئًا منها.
ما يجمعه المطوّر
لا شيء. لا يوجد في Echoes حساب، ولا إعلانات، ولا أدوات تحليل، ولا خدمة للإبلاغ عن الأعطال، ولا حزمة SDK للتتبّع. ولا يُرسَل أي شيء إلى المطوّر، ولا يستطيع أن يرى ما تختبره، ولا أين تتصل، ولا ما تحفظه.
ما يبقى على جهازك
إعداداتك، والمضيفات وعناوين URL التي كتبتها (السجل)، والملاحظات، والطلبات المحفوظة، وملفات تعريف SSH، ورموز الوصول (tokens) التي تضيفها (Telegram وCloudflare) تُخزَّن على جهازك فقط، في مجلد بيانات التطبيق نفسه.
- الأسرار (كلمات المرور ورموز الوصول) مشفّرة على القرص. والملاحظات وخزنة Cloudflare مشفّرة بمفتاح مشتق من كلمة مرورك الرئيسية.
- يمكنك تصدير كل شيء إلى ملف نسخ احتياطي واحد محمي بكلمة مرور، واستعادته على جهاز آخر. ولا يذهب الملف إلا إلى حيث تحفظه.
- على iPhone أو iPad، تُحفظ الملفات التي ترسلها المتصفحات إلى صفحة مشاركة الملفات في مجلد Echoes داخل تطبيق «الملفات» (Files)، ضمن On My iPhone، لتتمكن من فتحها أو نقلها أو حذفها من هناك.
- حذف التطبيق، أو مجلد بياناته، يحذف البيانات.
ما يغادر جهازك، ولماذا
Echoes أداة شبكات، لذا فهو يرسل طلبات عبر الشبكة: الطلبات التي تبدأها أنت، إلى المضيفات التي تسأل عنها، إضافةً إلى بضع خدمات عامة تقوم عليها بعض الأدوات. تتلقى هذه الخدمات الطلب نفسه، وبالتالي عنوان IP العام الخاص بك، كما هو الحال مع أي موقع تزوره. ولا يتحكم Echoes فيها؛ ولكل منها سياسة خصوصية خاصة بها.
- المضيفات والمنافذ وعناوين URL التي تختبرها (ping، وtraceroute، وفحص المنافذ، وcURL، وDNS، وTLS، وSSH، والمقابس، وDoctor).
- check-host.net، لاختبار مضيف من خوادم في أنحاء العالم.
- خوادم اختبار السرعة: speed.cloudflare.com، أو مضيف الملفات الذي تختاره (Cloudflare، وTele2، وLeaseweb، وLinode، وSelectel، وDataPacket، وما شابهها).
- محلّلات DNS-over-HTTPS العامة (Cloudflare، وGoogle، وQuad9، وOpenDNS، وAdGuard) عندما تستخدم أداة DNS.
- مزوّدو معلومات IP (ipinfo.io، وipwho.is، وipapi.co، وip-api.com، وgeojs.io، وfreeipapi.com، وiplocation.net) للبحث عن عنوان IP الذي تُدخله، أو عن عنوانك أنت.
- RDAP (rdap.org، وrdap.verisign.com) لمعرفة بيانات تسجيل النطاق وتاريخ انتهائه.
- قوائم حظر DNS (Spamhaus، وSpamCop، وBarracuda) وسجلات البريد الخاصة بالنطاق نفسه، عندما تُجري فحص البريد على نطاق ما.
- خدمات الاتصال وعنوان IP العام: مواقع معروفة مثل Google وMicrosoft وCloudflare، وconnectivitycheck.gstatic.com (تتحقق أداة Doctor من أن الإنترنت يعمل)، وCloudflare وipify وident.me وicanhazip (تقرأ ميزة Dynamic DNS عنوان IP العام الخاص بك).
- Telegram (api.telegram.org)، فقط إذا أضفت رمز البوت الخاص بك لتنبيهات التوفّر، وCloudflare (api.cloudflare.com)، فقط إذا أضفت رمز API الخاص بك. ويبقى الرمز على جهازك ولا يُرسَل إلا إلى الخدمة التابع لها.
- GitHub (api.github.com)، فقط في النسخ التي تنزّلها من GitHub، لمعرفة ما إذا كان هناك إصدار أحدث. أما النسخ القادمة من متجر تطبيقات فلا تتحقق: فالمتجر هو الذي يحدّث التطبيق.
الخوادم التي يمكن لـ Echoes تشغيلها
خادم الويب (مشاركة الملفات والمحادثة)، وملتقط الطلبات، والخادم الوكيل، ومستمعات المقابس لا تبدأ إلا عندما تضغط Start، وتتوقف عندما تضغط Stop أو تغلق Echoes. وأثناء تشغيل أيٍّ منها، يمكن لأي جهاز يستطيع الوصول إلى منفذه أن يتصل به؛ وتطلب صفحة مشاركة الملفات رمز PIN، ولا تمر البيانات إلا بين جهازك والأجهزة التي تتصل به. ولا يرسلها Echoes إلى أي مكان آخر.
الأذونات
- الشبكة (جميع المنصات): Echoes أداة شبكات.
- الشبكة المحلية (macOS وiOS): يُطلب هذا الإذن في المرة الأولى التي تفحص فيها جهازًا على شبكتك المحلية أو ترسل إليه ping أو تشارك معه. وإذا رفضت، تبدو الأجهزة المحلية غير قابلة للوصول.
- الإشعارات، والخدمة في المقدّمة (foreground service)، والتشغيل عند الإقلاع (Android): لتنبيهات التوفّر، ولإبقاء الفحص أو المراقبة أو مشاركة الملفات قيد التشغيل أثناء وجود التطبيق في الخلفية. والتشغيل عند الإقلاع معطّل ما لم تفعّله.
- الموقع الجغرافي (Windows): لا يسمح Windows لأي تطبيق برؤية أسماء شبكات Wi-Fi القريبة إلا عندما يكون الوصول إلى الموقع الجغرافي مفعّلًا. ويقرؤها Echoes محليًا لمحلّل Wi-Fi ولا يرسلها إلى أي مكان.
الأطفال
Echoes أداة للأغراض العامة، وليس موجّهًا إلى الأطفال. ولا يجمع أي معلومات شخصية من أي أحد.
مفتوح المصدر
يُنشر Echoes بموجب رخصة MIT. ويمكن لأي شخص قراءة الشيفرة المصدرية، والتحقق من الادعاءات الواردة في هذه الصفحة، وبناء التطبيق: github.com/SinaXhpm/Echoes.
التغييرات
إذا تغيّرت هذه السياسة، تحلّ النسخة الجديدة محل هذه الصفحة، مع تاريخ جديد في أعلاها.
التواصل
للأسئلة أو المخاوف: افتح بلاغًا (issue) على github.com/SinaXhpm/Echoes/issues.